Lời bài hát Gun Lae Gun

Gun lae gun
Toa bok woa pleng nee dtaeng hai ter. Ter ja cheua mai? Man aat mai pror mai seung mai suay ngoam, meuan pleng tua pai. Yoak hai roo woa pleng rak toa mai rak gor kian mai dai. Dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yoang ngoai dai. Ter kong koie dai – yin pleng rak moa nap roi pan man oat ja dohn jai. Dtae gor mee kwaam maai meuan – meuan gan. Dtae taa ter, fang pleng nee, pleng tee kian peua ter too nan. Peua ter koo jai kwaam moai laew jai ja dai mee gun lae gun. Hai man bpen pleng bon toang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan, yoo duay gan dtraap naan – naan.Dang nai jai kwaam bok nai go – wee, woa dtraap dai tee mee rak yom mee wang, keu took krang tee rak kong ter song jai, chan mee bplaai taang.
Mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak moai, loe tee paan moa chan chai way – loa peua laa kwaam maai. Dtae mai naan, gor perng roo, meua took krang tee mee ter glai. Woa toa chee – wit keu tam nong ter gor pen dang kam rong, tee pror lae seung jap jai. Hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan, yoo duay gan dtraap naan – naan. Dang nai jai kwaam bok nai go – wee, waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang. Keu took krang tee rak kong ter song jai, chan mee bplaai taang.
Hai man pen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan, yoo duay gan dtraap naan – naan. Dang nai jai kwaam bok nai go – wee, waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang, keu took krang tee rak kong ter song jai, chan mee bplaai taang…
Mee taang dern hai roo dern kiang, loe mee siang kong ter gap chan, mee taang dern hai roo dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan…
English
If I said that I wrote this song for you. Would you belive me? It might not be as well-written or as beuatiful like other songs. I want to know that a love song can’t be written if you’re not in love. But for you my dear, I wrote this song so easily. You might have heard hundreds or thousands of love songs. They might be meaningful, but they are meant for anyone, but when you listen to this song. A song that’s written for you only. If you understand the meaning, then our hearts will be together as one. Let it be a song on the path we walk together. That only has voice of you and me, together as long as possible just like a line from a poem. As long as you have love, you still have hope. Everytime your love shines in my heart. I can see my desting.
There are so many truths in love and in the past, I spent a lot of time searching for its meaning. But now I just know, whenerver you are near, I know that if life is a melody, you are the lyrics. What give it meaning and make it beautiful. Let it be a song on the path we walk together. That only has voice of you and me together as long as possible just like a line from a poem. As long as you have love, you still have hope. Everytime your love shines in my heart. I can see my desting.
Let it be a song on the path we walk together. That only has voice of you and me together as long as possible just like a line from a poem. As long as you have love, you still have hope. Everytime your love shines in my heart. I can see my desting.
There’s a path for us to walk together and there are voices of you and me. There’s a path for us to walk together side by side and there are voices of you and me.
Gun lae Gun
Nếu tôi nói tôi viết bài hát này cho bạn. Bạn có tin không? Có thể nó không hay, không đẹp như những bài hát khác. Tôi muốn bạn biết rằng 1 bản tình ca không thể viết ra nếu không phải bạn đang yêu. Nhưng vì bạn, tôi có thể viết bài hát rất dễ dàng. Bạn có thể đã nghe hàng trăm hay hàng ngàn khúc tình ca. Chúng có lẽ rất ý nghĩa, nhưng ý nghĩa của nó lại dành cho bất kì ai. Khi bạn nghe bài hát này, nó chỉ được viết riêng cho bạn. Nếu bạn hiểu được ý nghĩa của nó, trái tim của chúng ta sẽ ở cùng nhau. Hãy đễ nó trở thành bài hát trên con đường dài chỉ có tiếng hát tôi và bạn. Nó sẽ ở cùng nhau thật lâu. Giống như một câu trong bài thơ: “Miễn bạn còn yêu thì bạn sẽ còn hy vọng”. Mỗi khi tôi thấy tình yêu của bạn chiếu sáng trái tim tôi, tôi có thể thấy được định mệnh của mình.
Có rất nhiều sự thật trong tình yêu, và trong quá khứ tôi mất nhiều thời gian để tìm ra ý nghĩa của nó. Nhưng bây giờ thì tôi đã biết, mỗi khi có bạn gần bên, tôi chỉ biết rằng đời tôi trở thành giai điệu, thì bạn là ca từ để làm nó tràn đầy ý nghĩa. Hãy để nó trở thành bài hát trên con đường dài chỉ có tiếng hát tôi và bạn. Nó sẽ ở bên nhau thật lâu. Giống như một câu trong bài thơ: “Miễn bạn cọn yêu thì bạn sẽ còn hy vọng”. Mỗi khi tôi tình yêu của bạn chiếu sáng trái tim tôi. Tôi có thể thấy được định mệnh của mình.
Hãy đễ nó trở thành bài hát trên con đường dài chỉ có tiếng hát tôi và bạn. Giống như một câu trong bài thơ: “Miễn bạn còn yêu thì bạn sẽ còn hy vọng”. Mỗi khi tình yêu của bạn chiếu sáng trái tim tôi, tôi có thể thấy được định mệnh của mình. Có một con đường cho chúng ta đi bên nhau và có tiếng hát của bạn và tôi. Có một con đường cho chúng ta kề vai nhau và có tiếng hát của tôi và bạn.[size=18][size=18]